Kônan joshi daigaku 2007-2008

08/01/2008-PURIKURA!!!

2008-01-12T05:07:00.001-08:00

07/01/2008- TEST GASTRONOMIQUE : LE NIKUMAN!!

2008-01-12T04:45:00.000-08:00

Si il y'a bien un truc qui m'a manqué lorsque j'étais en France, c'est le nikuman!!Qu'est ce donc?C'est une petite boule de pâte à pain fourré de viande de porc et d'oignions, le tout cuit à la vapeur.C'est super bon!!! Dans les conbini, on trouve diverses variantes de "man" : le pizza-man (fourré à la pizza), le beefkareman (fourré beuf au curry)...ect. On m'a même parlé d'un cheese-man que je cherche désesperemment....Enfin bref, à Ôsaka, le spécialiste du nikuman c'est "551 Horai" !Vous pouvez y passer, il y'a toujours la queue devant!! A Kôbe, le plus fameux est "Ikkanrou"....Et je peux vous dire que ces nikuman déchirent!!!!!!!!! En plus ce n'est pas trés cher: 700 Yens les cinq! Ca me permet de faire la semaine hehe...

http://www.ikkanrou.co.jp/

05/01/2008- Comment détester le Japon?- Round 1

2008-01-12T04:30:00.000-08:00

Il y'a bien des moments quand on vit au Japon, où on se dit "mais putain, pourquoi j'ai pas choisi espagnol?".Aujourd'hui c'était un de ces moments là. Mais je le savais!N'importe quelle personne qui a voyagé au Japon une fois dans sa vie, sait...Pour ceux qui ne connaissent pas ce sentiment, faite comme moi aujourd'hui : trimballer vous une valise de 20 kilos de l'aéroport à Kôbe en train. RHAAAAAAAAAA (Cri du gaijin au désespoir), mais bon sang, pourquoi les gares japonaises ne sont-elles équipées que d'un seul escalator???Escalator qui, généralement, monte quand vous voulez descendre et descend lorsque vous voulez monter. Je n'ai jamais vu de gares aussi malcommode qu'au Japon...Bref, voilà une des nombreuses fois où j'ai eu envie de claquer la porte.....

25/12/2007-05/01/2008- Vacances en France!!

2008-01-12T04:27:00.000-08:00

Aaaahhhh!!C'est si bon de retrouver les siens....

24/12/2007-MERI KURI!!

2008-01-12T04:24:00.000-08:00

JOYEUX NOEL!!Enfin, pour moi il était trés joyeux: le 25, je rentrais en France!!!! Aprés le bus, nous sommes allées boire un (horrible) café avec Amandine, puis nous nous sommes quittées. Je suis rentrée au Ryô où j'ai passé la journée à faire ma valise....Le lendemain, levé 6h direction l'aéroport d'Ôsaka!Youhouuu!

23/12/2008-Tôkyô Trip:Dernier jour!

2008-01-12T04:00:00.000-08:00

Nous sommes sorties de la Karaoke night complétement déchirées!Pas par l'alcool, mais par la fatigue....Les trains ne reprenant leur service qu'à 6h du matin, nous avons fait une halte dans un macdo (décidement!) où nous avons pris des McMorning....C'était blindé!!!Incroyable!A 5h du matin, le Macdo était plein!!! Nous sommes ensuite allées sur Sengawa (où habitent lorraine) où nous avons lamentablement pioncées jusqu'à 13h. Aprés nous êtres douchées et avoir pris un sommaire dejauner composé de tartines au nutella (wouah!Super équilibré!!!), nous sommes partis en direction du palais impérial.En effet, aujourd'hui c'était l'anniversaire de l'empereur, seule jour où il est possible d'entrer dans le palais.Mais, comme de grosses buses que nous sommes, nous sommes arrivées trop tard et c'était déjà fermé...Nous sommes allées nous promener sur Ginza où nous avons fait un peu de shopping avant de nous rendre à ikebukuro où le Burger King nous attendait. J'ai une passion pour les fast food je crois...Enfin, le burger king a toujours été un de mes restaurants préférés et j'etais vraiment dégoutée quand ceux ci ont fermé leurs portes en France, au début des années 90 (je crois). Bref, Ô comble de joie de retrouver les onions rings de mon fast food préféré!! Petit choc quand même devant le prix, bien plus élévé que les autres restauratns du même genre! C'etait quand même bien sympa...ensuite, nous avons fait un dernier purikura avant de nous mettre en route pour la gare de Tôkyô, où nous devions prendre le bus qui nous ramenerait à Kôbe. Petit probléme: nous sommes monté dans le train a 21h45 passé, et nous devions prendre notre bus à la gare de Tôkyô à 22h30....D'aprés les estimations affichées dans la Yamanote line, nous arrivions à Tôkyô a 22H26, ce qui nous laissait environ 4 minutes pour retrouver la consigne où nous avions laissé nos bagages, payer la consigne, emporté nos bagages et trouver le point de départ du bus...C'était un peu court il faut bien l'avouer.Nous nous sommes donc réparties les tâches: je courais au bus pendant qu'Amandine, Diane et Lorraine allair chercher les valises. En cas de retard, j'étais prête à tout pour ralentir le depart du bus (nous avions même echaffauder un plan machiavelique où Amandine aurait feint la maladie...Enfin bref.). Finalement, Elles sont arrivée pile poil à l'heure!!!Je donne son ticket à Amandine et là, Ô surprise, au moment de monter dans le bus, l'employé nous stop :" vous avez deux billets au départ de Kôbe!".....QUOIIIIIIII???? L'espéce d'abruti malaimable qui m'a vendu le ticket s'et planté??????????,!! Il m'a vendu deux fois des billets au départ de Kôbe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nous avons dû courir au guichet (tout ca avec nos valises bien sûr) pour prendre un autre ticket! Quand nous sommes monté dans le bus, les gens nous regardaient evidemment de travers....j'ai dit à Amandine, d'une voix sonore et claire, que tout le monde entende bien "Ce n'est pas notre faute!C'est celle de l'employé!". Mais bon, un gaijin reste un gaijin.....

22/12/2007-Tôkyô Trip: Deuxiéme jour!!!

2008-01-12T03:00:00.000-08:00

Nous nous sommes retrouvées un peu tard, avec Diane sur Ueno où nous avons été au célébre Yamashiroya!Ensuite, Mac do pour Diane qui voulait gouter le mega Tomato (j'ai préféré prendre un Mac Warp, plus légé!) puis nous avons retrouvé Lorraine. Nous avons fait un petit tour dans le parc d'Ueno, trés sinistre en cette période de l'année, puis nous sommes allées au pied de la tour de Tôkyô !!nous avons pris quelques clichés Laredoute, Lorraine et Diane ont dansé la tektonique (ouaaiiiis je balance!!!!!) , on a beaucoup ri! Ensuite nous sommes allées sur Roppongi pour voir les illuminations de noël .C'était trés sympa mais étourdissant. Ensuite vint THE question: où allait on manger?? Il faut dire qu'il n'ya pas grand chose a Roppongi!!Heureusement, grâce à mon portable, j'ai fait une recherche sur internet et nous avons trouvé un Royal Host sur shinjuku!! Le royal Host c'est un restaurant familial, les plats sont plutôt variés, pas trop chér et on peut rester assis longtemps!!!C'était parfait pour nous qui devions attendre minuit pour faire notre karaoke night....Ah oui!J'ai oublié de préciser: nous n'avions pas réservé d'hôtel pour la nuit de samedi à dimanche, car nous avions l'intention de la passer en karaoke box!!!YEAAAAH!!Une nuit entiére de chants endiablés ouaaaaaaaaaiiss!! Donc aprés le Royal Host et quelques purikura, nous nous sommes mises en route pour le karaoke.Et là, arrivées devant la porte, un papier disant "Nous ne faisons plus de karaoke night"............QUOIIIIIIIIIIIIII???? C'était la super merde d'un coup!!!Il n'y avait plus de train, il faisait nuit noire et en plus il pleuvait....Nous avons fait le tour de plusieurs karaoke, plus aucun d'entres eux ne proposait la karaoke night!!!!Heureusement, aprés une rapide recherche sur mon portable, nous avons pu trouver un Janakara qui pratiquait encore ce prix défiant toute concurrence de 2500 Yens par personne de minuit à 5h du matin!! Ouf alors....

Le royal host:http://www.royal.co.jp/royalhost/

21/12/2007-Tôkyô Trip: Premier jour!

2008-01-12T02:46:00.000-08:00

Nous voilà donc à Tôkyô….Complètement défoncées !! Comme nous l’avions prédit, nous n’avons pas réussi à dormir dans le bus. Le problème, c’est que tous les gens autour de nous, si ! On vous impose carrément le sommeil je dirais : lumières éteintes, rideaux opaques (ça, ça fout la gerbe de ne pas voir la route !). Bref, un voyage bien merdique…mais si peu cher !Arrivées à la gare de Tôkyô, nous avons pris un petit remontant au Starbucks puis nous avons mis nos valises dans une consigne afin d’êtres plus tranquilles pour nous balader. Nous n’avions rendez vous avec Diane à Shibuya qu’a 13h, nous sommes donc allées tranquillement faire un tour dans les boutiques de Disneyland avant de nous diriger vers Shibuya, où j’ai pu manger au Macdo le sandwich du moment : le MEGA TAMAGO (y’a aussi le Mega Tomato mais bon, moi et les tomates…pouah). Ensuite nous avons retrouvé Diane devant Hachiko !!!Après qu’elle ait bavé pendant 15min devant le poster géant de Tomoya Nagase, nous sommes allées déposer nos bagages à l’hôtel (après les avoir récupéré, évidemment !). L’hôtel était franchement honnête pour 7000 Yens. Réservé par Sakura house, je le conseille vivement ! Il était à quelques stations de Shinjuku en plus ! Vraiment chouette. Ensuite, on a retrouvé Lorraine à Shinjuku avant d’aller nous promener à Harajuku. Le soir, nous avons retrouvé des amis de Lorraine et nous avons mangé ensemble dans un restaurant pseudo-italien, des pâtes a plus de 800 Yens qui ne sont toujours pas passée !Vraiment, la vie à Tôkyô est chère ! 800 Yens pour un plat de pâtes !!!Invraisemblable….Enfin, nous étions complètement claquées, et ravie de rentrer a l’hôtel nous reposer, après être passé au conbini pour acheter un nikuman !!(Ma nouvelle passion…)

20/12/2007-Tôkyô Trip: Départ!!!

2008-01-12T01:57:00.000-08:00

Aujourd’hui c’était départ pour TOKYOOOOOOOOOOOOO !!La ville du vice !!!!!!Nous nous étions mis d’accord avec Amandine : elle réservait l’hôtel, je me chargeais des tickets de bus….Et bah ! C’était pas une mince affaire de réservé le bus !!! D’abord je suis allée sur le site internet mais il était impossible de réserver avec une carte bancaire (japon archaïque, quand tu nous tiens….) donc, je me suis dis qu’il serait plus simple de me rendre directement a Sannomiya, là où le bus prenait son départ. Je suis donc allée au centre d’informations pour touristes situé prés de la gare (apparemment, vu l’amabilité du personnel envers les étrangers, ca doit être pour les touristes JAPONAIS uniquement) où l’on m’a indiqué vaguement une direction…Bref, pas de quoi trouver…J’ai fini par poser la question à l’employé chargé de faire les réservation sur le bus allant à l’aéroport d’Ôsaka, employé qui m’a très aimablement renseigné. Arrivé au Bus terminal, j’ai fait la queue pour acheter mes deux tickets… Lorsqu’est arrivé mon tour, j’ai compris direct à la tête de l’employé que ce n’était pas fait pour les gaijin…mais bon, j’ai insisté et j’ai finalement réussi à obtenir deux billets aller-retour sur le bus de nuit pour Tokyo. Aujourd’hui c’était donc le grand départ !!Et nous sommes tellement douées que nous avons failli rater le bus…oui, oui ! Nous pensions qu’il était à 22h30 mais en regardant le ticket par hasard vers 21h45 que vois-je ???Le bus était à 22H !!On a courut comme des folles mais on est arrivé à temps !ouf

12/12/2007-LE SUPER MEGA WENDY'S

2007-12-19T04:26:00.000-08:00

Oui...Je sais!Je passe ma vie au fast food!!Mais bon, au moins ca permet de manger de la viande hein! Enfin, voila le nouveau sandwich du Wendy's : le Super mega Wendy's!!!3 steaks, deux tranches de fromages, bacon, tomate, salade et oignons....Et moi, toute naïve j'ai pris un menu!!donc frite + coca!! Que dire...C'était pas mal mais bon....ENORME!MON EVEREST!A la derniére bouchée j'ai cru que tou allait repartir!(classe....)Bref, moi qui espérait battre Florent pour le titre de "roi (enfin,bon, pour moi "Reine" hein..) du hamburger", je crois que je ne pourrais pas manger le mega sandwich du Burger king avec ses 5 steaks....Quoi que...En jeûnant deux jours avant peut être...

10/12/2007-SHAKEY'S PIZZA ET TABEHOUDAI!

2007-12-19T04:13:00.000-08:00

Aujourd'hui c'était la fête: j'ai touché la bourse!!!!!!!!!!!Direction Ôsaka avec Diane et Amandine pour se faire une bonne bouffe! Nous étions parties au départ sur du tonkatsu mais en passant devant le shakey's pizza et son tabehoudai (comprenez "manger à volonté"!!!!!!!), nous n' avons pas pu résister!C'etait super cheap ...Bon, les pizza n'etaient pas EXTRAORDINAIRE mais c'etait bien sympa de pouvoir manger à sa faim! Un drôle de truc quand même: la pizza au chocolat....Différentes pizza étaient alignées: Korean barbecue, Thon mayonnaise, oignons, fromages...ect. Et, une pizza avec ce qui semblait être de la sauce tonkatsu avec du persil....En réalité, il s'agissait de chocolat et de macha!!!! Grosse surprise quand même entre une bouchée de pizza au thon, et une autre au jambon, la pizza au chocolat....j'admet, c'est spécial!! Enfin, on a passé un bon moment!!! VIVE LE SHAKEY'S d'Ôsaka!

09/12/2007-NARA- MOCHIMAN

2007-12-19T04:05:00.000-08:00

Préparation de la pâte à Mochi : y'a dû en avoir des accidents avant d'en arriver là....

09/12/2007-NARA!

2007-12-11T04:20:00.000-08:00

Nous sommes arrivées à Nara vers 11h par la kintetsu line,comme Amandine nous l'avait demandé, et là, OH SURPRISE, la ville était TRES TRES calme. Amandine nous a retrouvé sur le coup de 11h30 et nous a emméné directement vers le Tôdaiji pour aller voir le grand bouddha de Nara. En route, nous sommes passées au milieu des daims (les animaux, pas le chocolat de chez Ikea)...mais quand je dis au milieu, c'était vraiment au milieu!!Ils n'ont vraiment pas peur de l'homme!Pour 150yens on pouvait acheter des senbei pour les nourir...mais alors là attention: quand on commence à les nourrir on peut vite être dépassé!!Ils s'agglutinent autour de vous, du délire! C'etait plutôt pittoresque!Aprés avoir visiter le Tôdaiji et les temples alentours, nous sommes redescendus vers la gare où nous avons mangé un bon Mos burger (mon premier depuis mon arrivée ici!). Nous avons enchainé avec des purikura et nous avons terminé au karaoke pour deux heures de chants endiablés (oui, c'est une vieille expression d'il y'a 15 ans, mais c'est mon blog et je dis ce que je veux!NA!). Voila!Nous avons donc fait le tour de Nara! C'est vraiment TRES calme, beaucoup de touristes et de personnes agées....Les magasins sont généralement fait pour les touristes et les prix qu'ils pratiquent aussi....Je me suis tout de même acheté un bonnet trooooop rigolo: un bonnet shika (shika=daim en japonais)!!!!! Nous avons pris plein de photos avec...on a bien déliré hehe!! nous nous sommes fixés rendez vous le lendemain pour aller trainer à Osaka, c'etait ma tournée: je recevais la bourse!!!!!!!

08/12/2007-HIMEJI ET KOBE HARBOR LAND BY NIGHT

2007-12-11T04:01:00.000-08:00

Diane voulait à tout prix voir Himeji avant de quitter le Kansai!Nous nous étions donc donné rendez-vous aujourd'hui à 14h à la gare d'Himeji.Diane venant en Shinkansen de son côté (bah oui quand on a le rail pass, pourquoi se priver!), et moi du mien en JR normal depuis Sannomiya. Diane est arrivée trés en retard vers 15h30, et nous avons dû nous depecher commes des malades pour pouvoir visiter entiérement le chateau dont la visite s'arretait à 16h30!!!Les lieux touristiques et culturels au Japon ferment vraiment beaucoup trop tôt!!Ensuite, nous nous sommes dirigées vers le port de Kôbe, magnifique de nuit avec toutes ses lumiéres, puis nous sommes retournées sur Sannomiya en passant par le quartier chinois de Kôbe (trés trés renommé). Arrivées à Sannomiya, nous sommes tombées sur la file d'attente pour le luminale...UN BORDEL MONSTRUEUX!!Je n'ai jamais vu ça!Nous avons donc préféré abandonner les illuminations pour ce soir, et rentrer chez nous!Il nous fallait être en forme pour le lendemain puisque nous allions à Nara voir Amandine, une copine de Diane, qui vit là bas et qui étudie le japonais à l'université pour fille de Nara!Une grosse journée en perspective!

07/12/2007-KÔBE LUMINALE

2007-12-11T03:59:00.001-08:00

Aujourd'hui j'avais rendez vous à 17h avec Yumi pour aller voir les illuminations de Kôbe: le luminale! Depuis quelques jours c'etait un peu le bordel autour de Sannomiya, j'ai compris pourquoi.... Aprés avoir mangé un sobameshi au Kazamatsuri, nous nous sommes dirigés vers l'allée centrale, couverte d'illuminations. Seulement voila: pour passer dans la rue, il fallait faire la queque!!!!!!!Je n'ai jamais vu ca!!!C'etait trés jolie, certes, mais bon, pas de quoi attendre 90min comme annoncé sur certains panneaux!!! Nous n'avons pas attendu autant car ce n'etait que le deuxiéme jour et en plus, il pleuvait.... Une fois passé la rue principale des illuminations, on se retrovuait dans un grand jardin où se tenaient tout un tas de petits stands, semblables à ceux qu'on trouve dans les matsuri: takoyaki, yakisoba, okonomiyaki, baby castella ect...étaient au rendez vous.

Le luminale de Kôbe avait été organisé, à la base, afin de récolter des fonds pour pemettre la reconstruction de la ville aprés le grand tremblement de terre de 1995. Malheureusement, d'années en années, les fonds diminuent et il y'a de moins en moins d'eclairages. C'est un peu dommage.

05/12/2007-RETROUVAILLES AVEC DIANE!

2007-12-11T03:30:00.000-08:00

Hier soir, coup de téléphone de Diane: "Kpi, y'a moyen qu'on se capte demain?Parceque là franchement, je m'ennuis grave là!"....Pas de probléme!! Aprés mon cours de sakubun, je saute donc dans le JR direction la gare de Kyôto où nous avions rendez vous a 17h30. Aprés avoir sauté pendant 5min comme deux folles (oui, oui, c'est pas trés japonais mais vu qu'avec nos tronches d'occientales nous sommes des eternelles etrangéres, et bein, autant y aller a fond hein!), nous nous sommes dirigés vers Kawaramachi où nous avons mangé un bon donuts chez Mr Donuts (décidemment, je vais finir pas prendre la carte de fidélité!). On a beaucoup discuté et Diane a pu reperer l'itinéraire pour se rendre de la gare de Kyôto, jusqu'a Teramachi. Vu l'accueil de sa famille (les Kamiya), nous avons décidons de nous re-capter le lendemain, pour midi et d'aller ensuite sur kôbe!!J'ai donc emmené Diane au Kaza matsuri....C'etait la révélation....VIVE Kôbe!!!!;)

03/12/2007-TEST GASTRONOMIQUE 5 : LE DONUTS PON DE DOUBLE CHOCOLATE & PON DE ALMOND

2007-12-11T03:23:00.000-08:00

YEAHHH!REtour de la bouffe!Avec deux donuts MAGNIFIQUES de chez Mr.Donuts! Le pon de double chocolat et le pon de almond !!!! EXCELLENT!!Surtout le second!!!!!Les donuts de Mr.Donuts dechirent vraiment!!! (T-T)

01/12/2007-J'AI MANGE DE LA VIANDE AVEC YUMI

2007-12-11T03:05:00.000-08:00

Oui, bon, j'admets, j'ai fait ma grosse flemmarde: j'ai pas mis mon blog à jour depuis une semaine, pardon!Voila donc la fin de la journée foot!!!! Aprés le amtch, nous sommes allée à Sannomiya où nous avons mangé chez "Gengis Khan", un petit restaurant de 20m² planqué dans Sannomiya, où l'on peut deguster un délicieux yakiniku de viande de mouton! C'etait pas trop cher, si on ne tient pas compte du fait qu'il faut obligatoirement consommer une boisson !!!J'admet ca m'a un peu enervé : je n'aime pas trop qu'on me pousse à la conso! Mais bon, c'etait vraiment trés bon et j'ai eu l'occasion de voir Yumi legerement bourrée (aprés trois biéres, hein, maximum supportable pour un japonais lambda).

PS: le titre du message est un peu bizarre, mais en fait j'ai respecte la volonte de Yumi!!elle voulait que je mette ce titre là, donc bon, je respecte hein....

01/12/2007-KÔBE VISSEL VS YOKOHAMA MARINOS

2007-12-01T07:37:00.000-08:00

Premier match de foot de toute ma vie….Et au Japon en plus !!!Que d’émotion !! J’avais rendez vous à 13H avec Yumi à Sannomiya pour prendre le métro jusqu’au stade. Arrivée sur place, quel bazar !!! Plein de petites échoppes vendant tout un tas d’objets portant les couleurs de l’équipe de Kôbe ! Une particulièrement attirait la foule : c’était celle du tir au but ! Les enfants (et les adultes parfois…) ,sur présentation de leur ticket d’entrée, pouvaient tirer dans un but où il fallait viser des chiffres précis…Si on obtenait plus de 50 points on avait le droit à un coupon pour un hamburger gratuit chez Macdonald ! Malgré ses deux chances, Hatsuna n’a rien gagné du tout… Ensuite nous avons acheté des Nikuman (Brioches vapeurs chinoises…Ca déchire !!!) puis nous sommes allées nous installer dans le stade. Très chouette stade, avec à gauche les supporter du Vissel Kobe et à droite ceux des Yokohama Marinos….La tribune des supporters de Yokohama n’était pas très remplie….. Après avoir entonné l’hymne de l’équipe de Kôbe (musique de « l’hymne à l’amour » d’Edith Piaf), le coup d’envoi a été donné. Habituellement, je ne suis pas particulièrement passionnée par le football mais je dois admettre que dans un stade, ca n’a ABSOLUMENT rien à voir avec ce qu’on voit à la télé !!! J’ai donc passé 90 minutes dans l’euphorie du stade, avec une première mi-temps dominée par les Marinos et une seconde où l’offensive des Vissel à fait trembler plus d’une fois le gardien de Yokohama. C’était très sympa ! L’ambiance était complètement familiale (beaucoup d’enfants accompagnés de leurs parents). Au niveau du jeu, J’ai beaucoup apprécié le fait que les joueurs ne s’arrêtent pas toutes les 5min en s’étendant sur la pelouse genre « je vais mourir…mettez lui un carton » ! Au contraire, parfois, ils continuaient à poursuivre le ballon après une série d’acrobaties pas possibles pour éviter le pied (ou le coude) d’un joueur adverse ! D’ailleurs peu de fautes ont été sifflées même si parfois franchement ce n’était pas normal ! Côté supporter, ceux de Yokohama était beaucoup plus agressifs que ceux de Kôbe (Kantô oblige…) …J’ai aussi été très impressionnée par le respect des joueurs vis-à-vis de leurs supporters : A la fin du match (0-0), les joueurs de l’équipe de Yokohama se sont alignés devant la tribune de leur supporters et ils les ont salué ! J’ai trouvé ca bien !!Les supporters de Kôbe n’étaient pas en reste non plus ! Dans le petit sac qu’ont nous avait remis à l’entrée, il y’avait un petit prospectus présentant les quarante deux joueurs de l’équipe, tous avec la photo, le numéro et le poste occupée dans l’équipe. Tous, sauf le numéro 12. Pas de photo pour le numéro 12 mais le kanji de « victoire » et écrit en dessous « supporters ». J’ai trouvé le principe super sympa : le 12emé joueur, c’est vous! A la fin du match, il y’avait la cérémonie de fin de saison où après avoir rendu hommage à Emerson Thome, joueur brésilien dit « The wall » (Kabe en japonais) qui prenait sa retraite (que d’émotion !!) , les joueurs ont fait le tour du stade, envoyant des ballons portant leurs autographes au public !!J’ai trouvé ca assez génial ! Enfin, il me faut vraiment un petit porte-clefs ou n’importe quoi, aux couleurs de l’équipe de Kôbe…. Vive le petit taureau mechaaa kawaiiiiiiiiii !!!!

01/12/2007-TEST GASTRNOMIQUE N°4 : LA MC FLURRY STRAWBERRY SHORTCAKE

2007-12-01T04:39:00.000-08:00

Et oui, je continue à parler de nourriture comme d'hab!!Cette fois, le Mc flurry au gateau à la fraise...J'avais un coupon de reduction donc pourquoi pas! Oui, de la glace en hiver, j'admet c'est un peu bizarre...Enfin, aujourd'hui il faisait pas trop froid donc c'etait le jour!!! Et bien c'etait SUPER bon dis donc!!! Avec des vrais gros morceaux de gateaux à l'interieur!! Donc je conseille vivement, meme si c un peu cher (telechargez les coupons internet!au lieu de 300yens vous paierez 190!!! hehehe)

28/11/2007-COCORIKOOOOOOO!

2007-11-28T04:21:00.000-08:00

Je me balladais chez Tsutaya, dans les dvd de location, et que vois je, posé entre Prison break et 24???? JULIE LESCAUT!!!!!!!Y'avait aussi Maigret (photo) et Arséne Lupin. LORRAINE!!Tu peux dire aux filles de Shira yuri qu'il n'y a pas QUE "Plus belle la vie"!!! Oui, en France on fait aussi des drama de qualité....MOUWAHAHaaaa...Hum. Pardon.

28/11/2007-JOURNEE CULTURELLE!

2007-11-28T04:10:00.000-08:00

Aujourd’hui j’ai eu un mal fooooou à sortir de mon lit ! J’ai pourtant acheté un complement en fer mais en vain…je continue à me trainer. Enfin, je suis sorti de mon lit avec peine pour me rendre au cours de Mr.Nishida sur « comment écrire un bon mémoire en japonais » (la tête des profs. Quand je leur dis que personne n’ecrit son mémoire en jap à P7….). Le cours s’est, comme d’habitude, transformé en cours sur la culture japonaise : on a commencé par parler des spécialités culinaires de kyûshu et on a fini sur l’avenir du conbini au Japon…A la fin, Mr.Nishida m’a donné deux livres de philo. (Je sais pas....Pour les japonais, français=philosophe…C’est beau comme image !snif) et un sur le Paris des années 70. Ca m’a émue de voir l’île de la cité en photo…Enfin, juste 5min. Ensuite, direction le cours sur la période showa et ces vieilles chansons…J’adoore ce cours !! Excellent…Le prof m’offre alors un porte vue rempli d’ukiyoe du Tôkaidô….Je me suis donc retrouvée avec un sac bien lourd pour ma sortie de l’après midi avec Mme Uzuhashi. Oui, aujourd’hui nous avions décidé de sortir car nous n’étions que deux pendant 3h !!Alors direction Sannomiya pour visiter le musée des lampes et le musée de la ville de Kôbe. Le premier était intéressant malgré les apparences (si, si, je vous vois faire la grimace) mais pas autant que le second !!En plus de présenter une petite histoire de la ville de kôbe, le musée organisait une exposition exceptionnelle sur les civilisations d’Amérique du Sud : Inca, Aztèque et Maya. Absolument géniale !!Il y’avait même des momies : mîra en japonais (j’apprends un de ces vocabulaire utile pour mon avenir moi….) ! Ensuite, Mme Uzuhashi m’a invité dans un café où nous avons mangé d’énormes parts de gâteaux !!J’ai pas pu prendre de photos…J’admets, je n’ai pas osé faire ma touriste devant la prof….Ensuite nous nous somme quittés devant la gare, où j’ai eu un message de Yumi me proposant d’aller chez son coiffeur !(Oui, mes cheveux c’est la toundra en ce moment…ils poussent vraiment a une vitesse de dingue…).Alors je vais tenter le coiffeur japonais…J’ai rendez vous mardi à 10h avec le coiffeur de Yumi : il parait qu’il ressemble a Winnie l’ourson hehehe….

25/11/2005-ANNIVERSAIRE: 6 ans déjà...

2007-11-25T02:28:00.000-08:00

25-11-2007-BABY SITTING:LE RETOUR

2007-11-25T01:48:00.000-08:00

Hier soir c'etait babysitting!!Je gardais la petite Leia gibson (nippo-anglaise) et ca s'est super bien passé!!Leia n'est pas aussi communicative que Hachan, mais on s'est bien amusé: puzzle, dessins, télé...Une tite photo de son nom dans la pâte slim....

24/11/2007-LE PETIT CACA MIGNON...

2007-11-25T01:22:00.000-08:00

Je suis allé trainer mes guetres à Sumiyoshi et en passant au rayon papeterie, je suis tombé sur une foultitude de petits blocs mémo comme les japs aiment en faire. Je m'arrête 5min histoire de voir un peu les petits dessins kawaiii qui ornent ces carnets et que vois je....Un carnet avec des petits cacas tout mignons, de toutes les couleurs... A 105Yens le carnet j'achéte evidémment! Le petit caca vert n'a pas beaucoup de chance apparemment puisque sur la premiére image il se noit dans les toilettes et sur la deuxieme, il a une ventouse collée sur la tête...Si c'est pas poétique tout ça!

23/11/2007-TEST GASTRONOMIQUE 03-LE KIT KAT A LA POMME

2007-11-25T01:01:00.000-08:00

Au Japon, les kit kat c'est comme les pocky: les gouts (et les couleurs...) varient en fonction des saisons. Aprés le kit kat au marron au début de l'automne et le kit kat caramel pour Halloween (il etait rayé orangé...) voici le kit kat edition deluxe avec mousse à la pomme ou mousse au macha. Nooon, non, non!!Rien à faire je n'acheterais pas celui au macha!JAMAIIIIIIS!!PLUTOT MOURIR!!!...Hum, enfin, celui a la pomme est vachement sympa et la pomme se marie plutôt bien avec le chocolat du kit kat.Prochaine étape : le kit kat de noël à la fraise....

22/11/2007- CARREFOUR

2007-11-22T03:35:00.000-08:00

Aujourd’hui, J’avais rendez vous à 9h30 avec Yumi pour aller à Carrefour. Je lui avais parlé de ma sortie au carrefour d’Osaka du coup elle voulait me montrer celui de Kôbe ! Arrivées a carrefour, Yumi prend un panier et regarde a peine les rayons !...Je ne comprenais pas trop, je me suis dit, « bon, elle m’a emmène ici exprès, on va quand même acheter des trucs ! »…Donc me voila avec du Kiri, du boursin, et quelques gâteaux de la marque carrefour histoire de dire « tu m’as pas emmène la pour rien »… j’étais vraiment étonnée que Yumi regarde a peine les rayons. En ressortant, elle m’a proposé d’aller chez Costco situé juste en face de carrefour…J’accepte, vu le temps qu’on avait passé dans carrefour, fallait meubler ! Je pensais, vu la taille, qu’il s’agissait d’un centre commercial…Et non ! Une fois passé l’entrée, c’a ressemblait a un entrepôt avec des rayons à la Ikea….En fait, il s’agissait d’un magasin américain qui faisait tout en gros !!!Pour ceux qui connaissent c’était métro en version américaine….Il faut obligatoirement avoir une carte de membre pour rentrer, heureusement Yumi avait emprunté celle de Minori. EXCELLENT ce magasin !!!SUPER intéressant niveau prix (et y’a même des marques !) !!!!!Avec Yumi, on a acheté des lots qu’on s’est partagé ensuite !! J’ai acheté des tas de trucs, mais je ne peux pas en parler ici puisqu’il s’agit de cadeaux de noël !!!!Enfin, on trouve des marques américaines en gros, mais aussi toutes les marques japonaises….La viande est super bonne en plus (ouais, y’avait des stands de degustation et Yumi et moi on les a pratiquement tous fait….). Ensuite, on a mangé une part de pizza avec boisson a volonté (84Yens la boisson a volonté…Je sais pas comment ils font !) ..C’était troooop bon !!Ca m’a rappelé la Floride !!!!Aaaaahh…Avec Yumi, on a décidé de prendre la carte de membre à deux (ca fait 2000 yens chacune pour un an) et d’y aller au moins une fois par mois…. J’ai intérêt à faire du baby-sitting et des cours de français moi….

PS: Un Groooos bisou à ma petit soeur floflo qui a fait malaise dans le train ce matin : les trains sont bondés a cause de la bande de priviliégés qui a décider de faire chier le monde...C'est tellement facile quand on en a le pouvoir....

18/11/2007-L'EXPOSITION DU SIECLE

2007-11-20T03:54:00.000-08:00

Depuis mon arrivée au Japon, Mr. Nishida me lourde pour que j’aille au musée de Kyôto voir une exposition sur Kano Eitoku. Plutôt fane des musées, ca me plaisait bien mais Kyôto ca fait loin !!Donc je n’ai jamais trouvé le temps…Finalement, ce week end, j’ai décidé de m’y rendre pour le dernier jour ! Bonne surprise en plus : la veille, Yumi m’avait donné un ticket d’entrée gratuit. Tout benef ! Au moment de me donner le ticket, Yumi m’avait dit qu’elle regrettait de ne pas pouvoir y aller, que c’était vraiment une exposition intéressante et qu’elle avait vu a la télé prés d’une heure d’attente pour entrer dans le musée….Je n’ai pas vraiment relevé…..J’aurais dû. Le lendemain je me pointe au musée (fallait trouver déjà, 10min à pied depuis la gare de kyoto…..mon c** oui !) ….80min. d’attente pour entrer dans le musée !!!! 80 minutes !!!1H20 pour entrer dans un musée !! J’ai donc attendu….Il faisait froid en plus….Sympatoche…finalement, je rentre dans le musée….Que dire….Le bordel ? Les gens collés aux vitres, d’autres qui vous marchent dessus pour pouvoir passer devant…. Il y’a même une salle, les gardiens étaient obligés de faire la police : « Les visiteurs situés devant les vitres sont priés de continuer la visite afin que les visiteurs situés derrières puissent eux aussi apercevoir les œuvres ». Et la question que tout le monde se pose: Etait ce si exceptionnel ? J’admets, c’était très beau, je suis assez fan de ce style….mais on voyait rien !!!J’ai lâché 2500 yens pour le bouquin de l’expo, histoire de pouvoir voir ce que j’ai loupé…Je suis resté 30min et c’était bien suffisant : un peu plus et je commettais le plus grand génocide de papis et de mamies de toute l’Histoire du Japon !!

17/11/2007-TAKOYAKI PARTY

2007-11-17T06:34:00.000-08:00

Aujourd’hui j’avais rendez vous a 12h avec Yumi pour faire une takoyaki party avec Sayaka et Hatsuna ! Qu’est ce qu’un Takoyaki ? Et bien, c’est une petite boule de pâte fourrée d’un tentacule de poulpe (Tako) le tout arrosé de sauce, de Aonori et de bonite séchée. Evidemment, c’est un plat du kansai !!!!!!!!!!(YEAAAH VIVE LE KANSAI !!Je l’avais pas encore écrit une seule fois sur mon site !!Alors je profite !! LE KANSAI CA PEEEEEEEEEEEETE). J’ai pris plein de photos et même un film pour vous montrer comment on fait (c assez technique…) mais je ne l’up pas sur le site car il dure bien 8 min ! Yumi m’a fait super plaisir en inventant le CHEESE YAKI, avec du fromage a la place du poulpe, c’était excellent ! Ensuite on a délirer, on a fait au Thon, Thon-fromage, Tako, Tako-fromage, Tako-fromage-Thon…ect. C’était bien sympa !!Elles m’ont aussi fait gouter le dashi au Takoyaki, c’est un bouillon (Dashi) où on plonge les takoyaki (pour qu’ils s’imbibent du jus). Ce n’était pas mauvais du tout !!Ensuite, j’ai passé l’après midi avec Hatsuna !Je fais la nounou, mais j’adore Hachan ! C’est une petite fille géniale ! J’adore quand elle m’explique les mots que je ne connais pas !!Elle est trop mignonne ! Ensuite, je lui ai fait faire ses devoirs d’anglais (Yes, I’m a teacher and so what ?) et on a fini par diner ensemble : un bon omu rice !!Bref, une journée très sympa, mais j’ai toujours envie de me pendre quand je vois mon niveau de japonais…Et pourtant je bosse….arf

16/11/2007-TEST GASTRONOMIQUE 02-LE SODA PARFUM GATEAU…

2007-11-17T06:20:00.000-08:00

Oui…Vous lisez bien…Un deuxième test culinaire !!! J’étais d’humeur un peu fofolle aujourd’hui…En passant devant le supermarché j’ai aperçu ce soda cake…Parfum de vanille…Allez, ca me fera un truc à raconter à lorraine (après le jus de Kiwi….) ! Je l’ouvre…Ca commence à faire des bulles comme du bicarbonate de soude… AAHHH mais finalement, c’était peut être ca !!Oui, vous l’aurait compris c’était bien deg…On aurait cru une préparation pour gâteau diluée dans de l’eau pétillante ! J’ai même pas fini la bouteille…Ah si, ca sentait bon la vanille …Mais c’est tout….

16/11/2007-TEST GASTRONOMIQUE 01-LE YAOURT DU KOBE CHEF

2007-11-17T06:18:00.000-08:00

Aujourd’hui en allant au conbini, il y’avait une grosse opération promotionnelle autour des desserts de l’hiver !! Il y’avait du choix, bien sûr, tout était d’inspiration française…je dis bien INSPIRATION, parce que le cheese-cake au camembert… j’admets, j’ai pas tenté... (Pour les jap., le fromage c’est du fromage…On fait pas la différence entre le cheese cake au gout léger et sucré et le bon vieux bresse bleu avec son persillage et sa forte odeur de moisi…) . J’ai donc choisi un yaourt soft, chocolat blanc et son coulis de fruits rouge ! C’était pas mal du tout !! Mais le deuxième m’a semblé vachement moins bon que le premier… Je sentais plus le coté artificiel…. Donc, a consommé avec modération (ou quand on a vraiment la dalle….).

15/11/2007-KUMAN : LA HONTE!

2007-11-15T03:55:00.000-08:00

J’ai déjà parlé de Kuman, le petit ourson qui vit dans mon portable (ca fait bizarre cette phrase !hehe). Je peux lui télécharger des vêtements et le prendre en photo à l’intérieur de sa chambre ou à l’extérieur (l’arrière plan change alors en fonction de la préfecture où on se trouve !).Enfin, en fonction de l’heure a laquelle on le prend en photo, Kuman prend différentes poses. C'est-à-dire que le matin de bonne heure on peut le prendre en photo en train de se laver le visage, ou en train de prendre son petit déjeuner, l’après midi on peut le prendre en photo devant la télé ou en train de jouer avec ses jouets et le soir dans son bain. Oui mais voila, malgré de nombreuses tentatives je ne suis JAMAIS parvenue à prendre mon Kuman dans son bain !!!Yumi arrive régulièrement à le voir dans son bain, mais moins pas une seule fois !!Mon Kuman se retrouve donc avec une réputation de gros dégueulasse qui s’est renforcée le jour où, vers 21h, j’ai pris une photo de lui dans son lit où il avait fait pipi…Pas beau vilain Kuman !!

11/11/2007-"TORAIJI HAIJI-FANTASTIPO"...THE CARNAGE (2nd EPISODE)

2007-11-11T06:51:00.000-08:00

11/11/2007-"KOBUKURO-KAZE"...THE CARNAGE

2007-11-11T06:22:00.000-08:00

11/11/2007-KYÔTO LE RETOUR!

2007-11-11T05:23:00.000-08:00

Tout le monde va s’imaginer que je passe ma vie à Kyôto…Ce qui n’est pas entièrement faux, mais là, j’avais une bonne raison : ma copine Lorraine descendait de Tokyo pour passer le weekend a Kyôto !!!!Obliger d’aller la voir !!! Apres un bon repas composé d’un hambagu, accompagné de omu-rice et d’une pomme de terre, nous sommes allées nous détendre au karaoke…2h de pur bonheur avec X-Japan, Kobukuro (spécial dédicace à Kitsune…), Kimura Kaela, Hitomi Yaida, Toraiji Haiji…ect. Bref, nous sommes sorties aphones et nous n’avons payé que 880Yens en tout grâce à notre réduction étudiante !!!!! Ensuite, nous sommes remontées à pieds de Kawaramachi à la gare de Kyôto où il y’avait plein de décorations de noël !!! Lorraine m’a ensuite offert un donuts (MERCIIIIIIIIII !!) et je suis rentrée en JR depuis la gare de Kyoto…Ca m’a couté la peau des fesses (1050 Yens !!Bande de voleurs…) mais je suis rentrée a Kobe en 45 minutes !!D’habitude avec le Hankyu je paie 510Yens mais je mets 2H… En plus dans la journée j’ai eu un mail de Yumi me proposant une Takoyaki party pour le weekend end prochain !!! !une super bonne journée !!

PS : J’ai même reçu mon nouveau dictionnaire électronique commandé sur le net !!!!!! Vraiment une MEGA journée

10/11/2007-WENDY'S:LE RETOUR

2007-11-10T02:47:00.000-08:00

Ce matin, alléchée par l'idée d'une bonne sauce au cheddar, je me suis rendue au Wendys de San no miya. Et là, oh surprise, un nouveau sandwich!!!!!

Filet de poulet pané avec une sauce un peu bechamelle aux champignons....ARGH Super bon!!!Et ca change du steak haché-ketchup mayo...

09/11/2007-PIZZA PARTY

2007-11-10T02:41:00.000-08:00

Ce soir c’était pizza party !!!!!Aaaaaah!!Enfin de la bouffe comme j’aime !! Bien grasse, avec plein de choses pas très bonnes pour la santé dessus !!! Yumi est passée me prendre a 17h a la gare de Rokko et nous sommes directement aller chercher les pizza qu’elle avait préalablement commandé chez Pizza hut , le roi de la pizza américaine !!Youpi… Quel pied !! Il y’en avait deux de taille moyenne, une Super korean Purukogi (Viande grillée, ail, oignions, asperge et mayonnaise) et une family 4 (avec 4 parfums différents dessus !!)…J’ai tout gouté, j’ai mangé 5 parts mouwahaha…C’était trop bon !! On a bien profité ! Bah oui, si on a fait ca aujourd’hui c’est parce qu’on était le 9, et que les 8, 9 et 10 de chaque mois, les pizzas sont a moitié prix chez pizza hut ! Je pensais qu’il s’agissait juste de jours choisis au pif dans le mois pour faire l’opération promotionnelle...Mais non !!En japonais, Pizza hut se prononce piza hatto...La prononciation du chiffre 8 en japonais c’est Ha(tsu), celle du 10 Tô…pizza HATTO….du 8 au 10….Arf…C’est capillo-tracté tout ca hehe

PS : le petit sachet vert, c’est l’equivalent de notre huile pimentée…mais alors, là, c’est du concentré de piment, ca retourne la tête !!

06/11/2007- LE RE-ENTRY PERMIT

2007-11-06T03:34:00.000-08:00

Pour pouvoir rentrer en France à noël et re-rentrer au Japon avec mon statut d’étudiant étranger, j’ai besoin d’un re-entry permit. Lorsque j’ai récupéré mon passeport avec mon visa étudiant en aout dernier, j’avais trouvé accroché à mon passeport une petit note toute mignonne, qui m’expliquait qu’au cas où je voudrais rentrer dans mon pays et revenir ensuite au Japon, je devais faire la demande d’un re-entry permit, demande, je cite, « extrêmement simple et qui ne prendra que quelques instants »….MOUWAHAHA…Ils sont rigolos à l’ambassade ! Premièrement où demander ce re-entry permit ? J’imaginais tout bêtement qu’il suffisait d’en faire la demande auprès du service immigration de la mairie de Ashiya (mairie où j’avais fait faire ma carte de résidant étranger)…non, non, non !!Ce serait trop simple ! Après quelques recherches sur le net, j’ai fini par tomber sur un site où se trouvait l’adresse du bureau d’immigration de la préfecture de Hyogo en romanji…super pratique !Pas de carte, même pas une adresse en japonais…J’ai donc demandé a Yumi de m’aider…Apres une demi heure de recherche sur le web, impossible pour elle aussi de situer le fameux bureau…A tel point qu’elle a fini par téléphoner pour demander « mais où êtes vous ? ». Finalement elle m’a imprimé un plan où elle m’a entouré en gros la zone où devait se trouver ce fameux bureau…Ce mat in je prends donc mon courage à deux main et me voila partie pour faire mon re-entry permit. Apres 20min de marche J’ai fini par trouver le bâtiment ! J’arrive donc dans une grande pièce froide, je prend un formulaire de re-entry permit et vais voir une des employée postée derrière le premier comptoir….Pas une explication, pas un mot aimable : « remplissez ca ». Je remplis le formulaire…elle me tend une feuille de papier et m’annonce « écrivez la sommes de 6 000Yens » (Dans ma tête: « WOUAAAHH !!Et bah…Tanquille, 6000Yens pour un bout de scotch sur mon passeport !), elle me tend ensuite un ticket et me demande de patienter dans la salle à cote. 15 minutes plus tard, une petite bonne femme m’appelle, et me dit d’aller acheter un timbre au premier étage…Un timbre ??? Sans explication je redescends au premier étagé…Où est ce que je vais trouver un timbre a 6 000Yens ? Heureusement, le mec de la sécurité m’indique une minuscule pièce qui était en fait un mini conbini (déjà un conbini c’est pas grand, mais un mini conbini …Je vous laisse imaginer!) et là, la caissière, entre un paquet de gâteau et une bouteille de flotte, me vend un timbre a 6000 Yens….je remonte, montre mon papier avec mon joli timbre et l’employée me rend mon passeport avec l’autocollant m’autorisant a rentrer chez moi. J’ai donc mis 1h pour obtenir ce petit bout de papier de m****, et en plus on m’a pompé 6 000Yens….Faut vraiment vouloir rentrer chez soi !!En plus au retour j’aurais le droit au relevé biométrique…youpi.

05/11/2007-JPOP 3-INSECTE MORDEUR DE FESSES ET IKIMONO GAKARI

2007-11-06T03:00:00.000-08:00

Ca fait un moment que j’avais envie de présenter l’insecte mordeur de fesses… Le « oshiri kajiri mushi » !! Concept dont seul les japonais ont le secret : un insecte assez vilain vous chante sur fond de musique électronique « Je suis l’insecte mordeur de fesses, je veux mordre des fesses… »…Le clip est visible sur youtube (avec les sous-titres svp...):
http://fr.youtube.com/watch?v=G3m8Qje1e8Q

!!Attention, on l’a facilement dans la tête…. !!

Autre style cette fois, Ikimono gakari avec Akaneiro no Yakusoku , chanson de la pub AU, très sympa, je conseille vivement !

04/11/2007-KYOTO PART 3

2007-11-06T02:57:00.000-08:00

Après notre sortie culturelle, nous avions faim !!! Les Yamaguchi m’ont alors demandé ce que j’aimerais manger….ARGH la question qui fâche…finalement nous nous somme mis d’accord pour un tonkatsu. Le tonkatsu, à la base, c’est une côte de porc panée. Je dis bien à la base, car selon les restaurants, le morceau utilisé change. Nous sommes donc allés chez Katsukura où j’ai opté pour un hire katsu (filet de porc) avec sa montagne de salade de choux, son riz et une croquette à la crème au crabe (aaah les croquettes snif….c’est trop bon…). C’était délicieux !!!!Absolument divin !!La préparation était très bizarre…C’etait la première fois que je devais préparer ma sauce avant de manger un tonkatsu ! En effet, après avoir passé notre commande, la serveuse nous a apporté à chacun, un bol rempli de graines de sésames et un pilon. Il fallait piller le sésame pour en faire de la poudre, que l’on mélangeait ensuite avec deux sauces différentes (préalablement posées sur la table) pour faire la sauce du tonkatsu que tout le monde connait ! Surprenant mais super bon !! Je recommande vivement ce restaurant ! Un peu chère (compté 1200Yens pour un filet de porc de 80g) mais délicieux !!!
Le site : http://www.fukunaga-tf.com/katsukura/index.html

04/11/2007-KYOTO-PART 2

2007-11-06T02:27:00.000-08:00

Aujourd’hui c’était sortie culturelle avec les Yamaguchi !! Habituellement, c’est la bonne saison pour aller admirer les feuilles rougis par l’automne dans les jardins des temples de Kyôto…Malheureusement cette année, l’automne tarde à venir !!Je n’ai donc pas vraiment pu voir les magnifiques couleurs de l’automne mais bon…je reviendrais ! !!!Première visite tout d’abord au Ninnaji. Je suis allée plusieurs fois à Kyôto, j’ai pu voir le pavillon d’or, le pavillon d’argent, le kyômizudera…ect. Mais le Ninnaji c’était la première fois. Exceptionnellement, il était possible de voir l’intérieur des différents bâtiments et de bénéficier d’explications concernant la disposition des lieux. C’était très impressionnant et les jardins étaient vraiment magnifiques. Une fois la visite du Ninnaji terminée, il était encore tôt alors nous sommes allés au Ryôanji situé à proximité. Honte sur moi : je n’avais encore jamais visité ce temple pourtant TRES célèbre pour son jardin de pierres ! D’ailleurs les étrangers y affluent en nombre… Quand les Yamaguchi m’ont parlé d’aller voir un jardin de pierre, je suis restée septique : j’admets, trois cailloux sur un sol de gravillons….ca ne m’émeut pas (oui, je suis assez hermétique à l’ambiance zen). Mais la particularité du jardin m’a beaucoup amusé : il est composé de 15 pierres, mais quelque soit l’endroit où l’on se trouve, on ne pourra jamais en compter 15 ! En effet, il y’en a toujours une ou deux cachée(s) ! Dans ce même temple, se trouve un tsukubai (bassin destiné a récupéré l’eau pour la cérémonie du thé) particulièrement amusant . Pour les non-japonisants, l’explication va paraitre un peu compliquée mais bon, il suffit de regarder le bassin pour comprendre : Au premier abord, le bassin semble composé d’un carré central, destiné a récupéré l’eau, entouré des 4 caractères五・隹・疋・矢. En réalité, il faut ajouter le caractère de la bouche, 口 (qui représente un carré) à chacun de ces caractères pour obtenir la phrase suivante : « 吾唯足知 » (Ware tada taru wo shiru). La traduction française de cette phrase semble poser bien des problèmes ! En anglais elle peut se traduire par « I learn only to be contented », j’oserais donc la traduction française suivante « J’étudie pour mon plaisir » (ou encore la connaissance suffit à me satisfaire). Cette phrase résume le précepte zen qui veut que toutes personnes apprenant pour être satisfait est spirituellement riche, tandis que celle qui n’apprend pas pour être satisfait, est spirituellement pauvre quand bien même elle aurait la richesse matérielle. C’est beau le zen….

03/11/2007-KYOTO PART 1

2007-11-06T02:25:00.000-08:00

Aujourd’hui départ pour Kyôto !!!J’avais rendez vous avec mon ancienne famille d’accueil, les Yamaguchi (rien à voir avec ceux de Kôbe, hehe…) à 15h devant le Disney store situé au dernier étage du Takashimaya. Pour ceux qui ne sauraient pas, le Takashimaya c’est un énorme department store (très cher !), mais c’est surtout un endroit empli de nostalgie pour moi : il y’a deux ans, c’est là qu’on se donnait rendez vous, Lorraine, Olivier et moi pour partir a l’aventure dans Kyôto…On passait nos après midi à flâner dans les rues ou a chanter au Karaoke (surtout au karaoke en fait)… Que de souvenirs ! Enfin, bref, je suis arrivée un peu en avance, je me suis donc promenée dans les allées commerçantes proches du Takashimaya. C’était un jour férié aujourd’hui, le jour de la culture, et autant dire que les gens n’étaient pas dans les musées !!On devrait parler de jour du shopping plutôt… J’ai retrouvé Yukari a 15h et nous sommes allé mange une glace avant de passer acheter la viande pour le Yakiniku du soir. AAAAh le Yakiniku !!Encore un plat « japonais » qui trouve grâce à mes yeux !!!Il s’agit de morceaux de viandes grillés….J’adore !!...Oui, bon d’accord, c’est pas japonais, c’est coréen, j’admet….Après le Yakiniku nous sommes allées tous les cinq, Wataru (le père), Yukari (la mère), Yô (le fils aîné), Shô (le fils cadet) et moi-même, faire un karaoke ! C’était la première fois que les Yamaguchi faisaient un karaoke en famille !! C’était aussi mon premier karaoke depuis mon arrivée au Japon…Snif…que d’émotion… J’ai commencé par m’échauffer avec un petit Marron 5, ensuite j’ai enchainé avec du Queen…Et j’ai terminé en beauté avec les Rembrandts avec la BO de friends « I’ll be there for you » (spéciale dédicace a ma petite flo !;)). J’ai même chanté en français !!Et attention !!Pas le traditionnelle « Feuilles mortes » d’Yves Montand ou autre « Irresistiblement vers toi » de Sylvie Vartan !!Non, non !!C’était Elsa- t’en va pas …mouwahaha je la pratique souvent sur singstar hehe…C’était super sympa et même les garçons se sont bien lâchés ! Malheureusement c’était un peu court…Hehe on prendra 4h la prochaine fois !

01/11/2007-CASIO XD-SW7200 : LE DICTIONNAIRE ULTIME

2007-11-01T03:36:00.001-07:00

LE dictionnaire électronique ultime !!!! Avec dictionnaire Français-japonais, japonais-français, un mini écran tactile pour écrire (fini de se balader avec la DS pour faire des recherches de kanji !!) et le dictionnaire ultime : Français-anglais !!! si c’est pas le top du top du dictionnaire ca…bon, 54 000Yens TTC. Mais apparemment on peut le trouver moins cher sur le net….je le veuxxx !!><

31/10/2007-HALLOWEEN ET LA YAMAGUCHI GUMI !

2007-10-31T05:46:00.000-07:00

Après les cours, j’avais rendez vous avec Hatsuna et Yumi pour aller faire la tournée des maisons afin de réclamer des sucreries : c’était Halloween !! Nous sommes donc parties en tournée vers 17h30, avec Hatsuna et sa copine Hanna toutes les deux déguisées en sorcières ! Attention les mollets : le quartier où les gens fêtaient halloween était situé en hauteur dans la montagne…On a grimpé comme des malades .En plus, Il fallait repérer les maisons avec des décorations d’halloween, et il n’y en avait pas tant que ca !!Heureusement, l’immeuble où Hanna vivait avant de déménager était rempli de personnes fêtant halloween et nous avons pu récupérer une grande quantité de bonbons et de gâteaux en tous genres ! En chemin nous avons même croisé Minori et sa fille Leia, ainsi que le petite Michael et sa maman (pour ceux qui n’auraient pas suivi, il s’agit des enfants dont j’ai assuré la garde il y’a une semaine !). Nous avons ensuite laissé Hanna à sa maman et nous somme rentrées tranquillement à pied en faisant un détour pour passer devant la maison des Yamaguchi. Mais qui sont les Yamaguchi ? Yumi m’explique alors que le Yamaguchi-gumi, c’est la pègre locale et qu’il vaut mieux être bien avec eux. Ils sont plutôt sauvages avec les habitants du coin mais sont très généreux avec les enfants….QUOI ???Des YAKUZA ???mouwahaha…Quand j’ai vu la maison…La VACHE ! On aurait cru un temple !! Nous en avons fait le tour, mais pas une seule décoration d’halloween… Au moment où nous allions quitter les lieux, un vieux monsieur est sorti et nous a demandé d’attendre, qu’il avait des gâteaux pour Hatsuna. Derrière lui, deux espèces de molosses en costumes pendus au téléphone…C’était un film !! Après 5 min d’attente, a discuter avec le papy, un des molosses amène un gros paquet qu’il donne a Hatsuna. C’est simple : le sac des Yamaguchi contenait autant de sucreries que ce que nous avions récolté auparavant !! Hatsuna était super contente !!! Nous somme rentrés, on a mangé un bon curry et Hatsuna a tenu à me donner la moitié des bonbons qu’elles avaient reçu !!Je suis donc reparti avec un gros sac de chocolat, bonbons et autres pocky en tous genres….miam

30/10/2007-LE RETOUR DE KÛMAN ET BIKKURI DONKI

2007-10-30T04:09:00.000-07:00

Aujourd’hui j’avais une mission : racheter un téléphone portable ! Grâce à Yumi, qui a appelé pas moins de 6 magasins Softbank à Kobe, j’ai pu racheter exactement le même modèle (avec la même couleur !) que celui que j’avais acheté il y’a un mois. J’ai donc récupéré mon petit Kûman qui se ballade trankilou sur mon écran…Par contre je dois faire super attention : si je le casse celui là, ca va douiller ! Je n’ai vraiment pas eu de chance avec le premier… Et en plus j’ai cassé le strap pomme-mickey que Yukari m’avait donné !!Snif… je vais devoir m’en racheter un ! Enfin, après avoir acheté mon nouveau portable, nous sommes passées prendre Hatsuna à son cours d’anglais. Hachan avait faim, Yumi me propose donc d’aller au Macdonalds et, évidemment, j’accepte ! Une fois dans la voiture Hachan explique à sa maman qu’elle n’a pas envie de hamburger mais plutôt d’un hambagu. Pour ceux qui ne sauraient pas ce qu’est un hambagu, ca n’a absolument rien à voir avec un hamburger ! Il s’agit d’une sorte de steak recomposé à base de viande haché (on s’en doute...) d’œuf, de lait et d’oignons. C’est bon mais mieux vaut ne pas trop en abuser ! Nous sommes donc allées chez « BIKKURI DONKEY », le roi du hanbagu pas cher. J’ai mangé un bon gros hambagu de 150gr avec du fromage, le tout accompagné d’une grosse platée de riz. Tout ca pour 600Yens ! Ca n’est vraiment pas onéreux !Bon d’accord, ca ne vaut pas de la vraie viande mais franchement, ca change des fast food !

29/10/2007-UN CADEAU DE MR.KIMURA

2007-10-29T04:03:00.000-07:00

Ce matin, après avoir hésité 15 fois à me lever pour aller en cours (oui je sais c'est pas bien de sécher, mais j'ai un petit souci de grosse fatigue en ce moment!!), j'ai trouvé la force de poser le pieds par terre! Je suis arrivée dans la salle 941 pile poil à 10h30 pour le cours de Mr.Kimura. Mr.Kimura est un drôle de personnage: il est plutôt âgé et utilise un langage très particulier! En effet, il utilise un langage honorifique pour parler de ses élèves et un langage humble lorsqu'il parle de lui même (ce qui n'est pas tout a fait l'usage actuel au Japon). Son cours s'intitule "arts japonais de la période Edo", c'est tout a fait mon sujet et c'est très intéressant! Chaque semaines, nous étudions un artiste de la période Edo, avec en première partie de cours la biographie de l'artiste en question, et en seconde partie, le visionnage de quelques diapositives des principales œuvres de celui-ci. C'est parfois un peu difficile à comprendre mais heureusement, j'ai suivie le cours de littérature classique de Mr.Struve l’année dernière et j'ai donc appris à lire une biographie !!! Enfin bref, aujourd'hui, Mr.Kimura est arrivé les bras chargé de livres qu'il nous a distribué (un par personne) et nous a annoncé: "si ca vous intéresse, je vous le donne!"...Nous sommes toutes restées bouche bée.... Donc voila, j'ai un superbe livre d'art sur Edo! Magnifique, 250 pages pleines de superbes illustrations! Heureusement que je me suis levée ce matin dis donc......

29/10/2007-McWRAP

2007-10-29T03:48:00.000-07:00

En me balladant à Rokkomichi je suis tombée sur ce petit prospectus de Macdonalds! La vente débute le 2 novembre mouwhahahaha je vais me régaler! Poulet ou crevette??Aaah j'hesite encore... toute facon j'ai des coupons de réduction pour les deux!miam

28/10/2007- LA FIN DE NOVA?

2007-10-28T03:51:00.000-07:00

Aujourd'hui je suis allée manger des Sushi au kaiten zushi avec Estsu et sa femme. C'etait sympa même si le Kaiten zushi ce n'est pas forcement le top du sushi..mais bon, on m'invite, je vais pas commencer à faire suer! Entre deux bouchées de sushi au Maguro, Etsu me sort un journal avec écrie en gros "NOVA-LA FIN?".... QUOI? NOVA? THE ecole de langue au Japon, présente devant toutes les gares??? J'ai failli m'étouffé avec une crevette.... Il est vrai que depuis quelques jours, lorsque je me rendais à San no miya, le rideau de fer du bureau de Nova était toujours baissé (et je vais souvent a San no miya!)...Voila donc l'explication! Apparemment, ces deux derniers mois, une grande partie des employés de NOVA ont été payé avec beaucoup de retard et d'autres attendent toujours leurs salaires de septembre. Ce n'est pas la premiére fois que NOVA se fait épingler pour des problémes de salaires et de relations avec ses employés mais là, on atteint des sommets! A l'origine des problémes financiers de Nova, une decision du MITI prise en juin, visant à interdire les inscriptions à long terme pour une période d'un semestre. Cette mesure vise particuliérement NOVA, qui avait pour habitude de faire signer à ses éléves de juteux contrat annuels (200 000Yens au minimum!), alors que la société n'avait pas les effectifs nécéssaires pour assurer les cours! La mauvaise publicité générée par la décision du MITI à entrainée une grande quantité d'interruption de contrat de la part de clients mecontents.Ah bah zut alors, je l'aimais bien moi le petit lapin de nova...

27/10/2007-DAIGAKUSAI

2007-10-27T08:29:00.000-07:00

Aujourd’hui et demain, c’est Daigakusai à l’université de Nanjo !!!Qu’est ce donc me direz vous? Et bien c’est tout simplement le festival de l’université !!! Un joyeux bordel en perspective : concert, animations sportives, stands de vente …etc. La section de japonais (dont je fais partie) vendait des Hot dog ! Mais bon, les saucisses n’avaient pas autant de succès que les Takoyaki ! Il faut dire que les demoiselles qui servaient les Takoyaki utilisaient une méthode de vente infaillible : elles étaient habillées en soubrettes…..Les nombreux mâles en ruts,venus poser les pieds à Nanjo pour la première fois, ne pouvaient résister !

27/10/2007-TEGAMI

2007-10-27T08:23:00.001-07:00

En rentrant au Ryô ce matin, j’ai eu la surprise d’avoir du courrier !!!Ma carte postale pour Sachi n’avait pas pu déjà arriver …Il ne pouvait donc s’agir que d’une mauvaise nouvelle (chaque fois que j’ai eu du courrier, mis a part la carte de Sachi, c’était pour me réclamer de l’argent !). Je prends la lettre, qui me parait particulièrement lourde, J’ouvre rapidement histoire de savoir combien d’argent on va encore me pomper…Et là, surprise : c’est un petit bloc memo ! je regarde dans le fond de l’enveloppe et aperçois, accroché à un petit mot d’excuse manuscrit, le formulaire du colis que j’avais posté il y a deux jours (enfin, la partie qui devait me revenir )! L’employé de la poste avait oublié de me le rendre ! Aaah le service à la japonaise….

27/10/2007-HENNA BABY SITTING

2007-10-27T07:49:00.000-07:00

Hier soir, c’était Babysitting!! Une ami de Yumi ainsi que des amis de cette amie (ca fait un peu telephone arabe mon histoire…), devaient se rendre à une soirée pour Halloween mais n’avaient personne pour garder leurs progénitures ! Yumi m’a donc proposé le job que j’ai accepté immédiatement ! Vu que je vais devoir payer les réparations de mon téléphone, toute menue monnaie est bonne à prendre !
Minori est donc passé me prendre à 18h30 à la gare de Rokko michi afin de m’emmener dans la résidence pour étrangers où elle vit (son mari est anglais). Oui, les étrangers au Japon c’est comme les moutons : on les parque. Une fois chez elle, j’ai été vraiment surprise par les lieux !!Rien à voir avec un appartement japonais !!! C’était spacieux, avec de grandes baies vitrées surplombant la ville…..Un petit bout d’occident au Japon. J’ai d’abord fait la connaissance de Leia, la fille de Minori. C’est tout juste si elle m’a salué, trop absorbée par son jeu vidéo Tamagochi. J’ai ensuite changé d’appartement afin de faire la connaissance de Michael, un autre des enfants que je devais garder, 6 ans, né d’une mère indonésienne et d’un père anglais complètement perdus au Japon. C’était dans leur appartement que je devais garder les trois enfants. Je me demandais bien ce qu’ils pouvaient faire au Japon et après quelques vannes sur la France et le rugby (ahhh, les roastbeefs et les frogs ne sont vraiment pas fait pour s’entendre !), le père me confiait ses impressions sur le Japon : « C’est un pays où il est facile de vivre mais où travailler est très difficile …Les japonais sont tellement à cheval sur le moindre détail ! ». Je compatis, j’en ai fait l’expérience avec le ryô….Apparemment, il n’appréciait pas plus que ca d’être au Japon, d’ailleurs, lui et sa famille ne faisaient aucun effort d’intégration : ils ne parlaient pas japonais et le petit garçon fréquentait une école catholique privée anglaise. Celui-ci n’arrêtait pas de répéter « je ne bois pas de mugicha moi, je ne suis pas japonais, je suis anglais, moi ! ». Le dernier enfant que je devais garder, Kazu, était japonais et parlait un anglais avec un accent impeccable !
Les parents sont partis très tard de la maison (il devait être 21h) nous avons même diné ensemble (beef staw au menu…..). Aucun problème à signaler au cours de la soirée, si ce n’est que je ne suis pas parvenue à sympathiser avec les enfants ! Ils jouaient tous les trois de leur coté, quand je leur ai demandé de se laver les dents, ils se sont exécutés, pareil quand je leur ai demandé de rester dans leur chambre….Bref, je ne suis pas persuadée d’avoir été une bonne baby-sitter…hehe. Hacchan est plus communicative, j’ai beaucoup plus de complicité avec elle. Les parents sont rentrés vers 23H40 !!!Je n’avais donc été vraiment utile que 2h40 !!!!! Argh….je me sentais bien bête ! Je proposais de l’aide pour ranger la cuisine mais la maman me dit d’aller me coucher car il était tard ! Le lendemain on m’a déposé à la gare de Rokko michi après m’avoir donné la rondelette somme de 6500 Yens. Je n’ai pas la sensation de les avoir mérités….

25/10/2007-JAPAN POST GROUP

2007-10-27T07:42:00.000-07:00

Aujourd’hui j’ai décidé d’aller poster le colis pour ma sœur !!Apres moult recherches sur internet, j’ai trouvé une poste à proximité de chez moi. La précédente pensionnaire ayant laissé à mon intention quelques formulaires d’envois, j’ai donc pu remplir tranquillement la paperasse la veille, la manœuvre s’annonce donc des plus simples. Arrivée à la poste, je présente mon colis et je tends le formulaire dument remplis à Mr.Kimura installé derrière le comptoir. Il regarde attentivement le formulaire, pas d’erreurs, il rajoute juste un coup de tampon, mais il continue à contempler le formulaire…quelque chose a l’air de clocher….Je lui donne la somme correspondante à l’affranchissement du colis, Mr.Kimura semble toujours un peu perplexe. Après m’avoir rendu la monnaie, il me tend un paquet de nouveaux formulaires et me dit « Tenez ! Le logo a changé, vous feriez mieux d’utiliser ceux là !»…..Aaah la privatisation….

(désolée pour la qualité de l'image...)

25/10/2007-UN TRES GROS NASHI

2007-10-27T07:40:00.000-07:00

Mon fruit préféré étant la poire, le nashi passe plutôt bien (une poire pleine de flotte ?). Hier, Mamiko a reçu un colis d’un parent rempli d’énorme nashi et elle est gentiment venue m’en proposer un ce soir!!!C’est super gentil !!

24/10/2007-SARKOZY-« Travailler plus pour gagner plus »

2007-10-27T07:32:00.000-07:00

Les japonais me parlent souvent de Sarkozy. Ils ont suivis pour la plupart les élections présidentielles et sont amusés de voir la controverse autour du personnage. Au cours de la campagne en question, un des slogans de Sarkozy les a surpris : il s’agissait de « travailler plus pour gagner plus ». Le professeur avec qui j’en ai parlé, était étonné: bien sûr travailler plus pour gagner plus…Comment peut-il en être autrement ? Comment cela pouvait figurer en tant que slogan dans une campagne présidentielle ?...Et oui, ca, c’est la France…

23/10/2007-HIMEJI

2007-10-27T07:28:00.000-07:00

J’adore l’Histoire ! J’ai toujours aimé. Depuis le collège, l’Histoire est ma matière préférée ! Alors quand Mayuko me propose d’aller voir le château d’Himeji classé au patrimoine mondial de l’Unesco, je saute sur l’occasion !! Le château est tout simplement magnifique mais attention, c’est sportif : 6 étages, avec escaliers en bois du 16éme siècle et attention la tête : les japonais n’étaient pas très grand et ca se voit. Le midi c’était Soba yaki pour moi et Takoyaki pour May. May m’a expliqué que son père était professeur d’anglais mais qu’il n’avait jamais mis les pieds à l’étranger…….eeeeee ??? Les japonais et l’anglais, une sacrée histoire ! Ensuite nous sommes allées au Musée de Himeji où se tenait une exposition sur le surréalisme. Je n’avais pas particulièrement envie de voir ca mais May adore et puis, il est toujours bon de se cultiver!! Nous avons terminé en beauté avec le Musée de la préfecture de Hyôgo où May a voulu me faire porter un vêtement traditionnel. Deux américains (ils n’avaient même pas besoin de le dire que j’avais deviné d’où ils venaient…..) sont passés avant nous, du coup, seule May a eu le temps de passer le vêtement. AAAhh Zut alors !!!

22/10/2007-JPOP 2-CM

2007-10-27T07:24:00.000-07:00

Ahhh les pubs japonaises !! La musique est toujours capitales et là, deux publicités (enfin, surtout deux chansons) ont retenu mon attention (mes oreilles ?) : H&S avec la chanson de Hajime Chitose (si quelqu’un a le titre, je suis preneuse) et Asience, sur une musique de Utada Hikaru, « Stay gold », même pas sorti déjà un tube !! la pub asience:

http://fr.youtube.com/watch?v=KK5LSKgJhog&NR=1

19/10/2007-IRONIE

2007-10-27T07:22:00.001-07:00

J’ai rencontré a plusieurs reprises des japonais essayant d’apprendre le français, et tous ou presque m’on parlé de ce problème relatif a la compréhension du français : l’ironie. Je n’avais jamais vraiment réalisé a quel point nous utilisions l’ironie et a quel point cela pouvait être difficile pour des étrangers. Mr. Devaux, le responsable de la section de français de Nanjo, me l’a aussi précisé dés mon arrivée : « Les japonais ne comprennent pas l’ironie !». omoshiroi ne.......

18/10/2007-LES JAPONAIS ET LE FRANÇAIS-PART 1-Féminin ou masculin ?

2007-10-27T07:18:00.001-07:00

Aujourd’hui j’ai rencontré Nao, 23 ans, actuellement travaillant dans un bar a mis temps, et qui compte reprendre ses études l’année prochaine. Il apprend le français et voulais faire quelques exercices de prononciation avec moi. Deux lettres semblent vraiment très difficiles pour les japonais : le R et le U. Nao était très sympathique, n’apprenait pas le français pour de bonnes raisons, mais était très sympathique. Il m’a posé une question qui m’a un peu scotché : « En français, il y’a des noms masculins et féminins. Par exemple, Le lait, une eau. Mais pourquoi ? Comment savoir si un mot est féminin ou masculin ? Les choses naturelles sont féminines ??... » N’ayant pas fait FLE je me suis retrouvée un peu comme une cruche ! Incapable d’expliquer ma propre langue !! Mon pauvre Nao, gomen ne…

17/10/2007-BIOHAZARD

2007-10-27T07:15:00.000-07:00

La première fois que je suis venue au Japon, on m’avait emmené dans un parc d’attraction tout pourri où on pouvait trouver l’attraction de Resident evil (BioHazard en V.O.). Je n’ai jamais eu aussi peur de ma vie : par groupe de 6, on nous envoyait dans un espèce de labyrinthe reproduisant parfaitement l’ambiance du jeu, et où surgissait des acteurs déguisés en zombie…J’ai du broyer leur bras de deux des japonaises qui m’accompagnaient et bousiller les tympans de tout le groupe mais bon, j’ai résisté jusqu’au bout du labyrinthe sans appeler au secours (on peut hurler « tasukete !» pour sortir de l’attraction avant la fin). Au bout de Harbour land à Kôbe, se trouve un parc d’attraction minable MAIS il se trouve que l’attraction BioHazard y frigure !!!Avis aux amateurs…

17/10/2007-Kobe-City

2007-10-27T07:10:00.000-07:00

Aujourd’hui j’ai rencontre Etsu, père de famille de 40 ans qui souhaite pratiquer l’anglais .Qu’a cela ne tienne, me voila donc partie pour pratiquer un peu la langue de Shakespeare. Nous nous retrouvons autour d’un café (chocolat pour moi) et commençons à bavarder en anglais et là………..BLOCAGE !! Quelques phrases sortaient mais quand je voulais exprimer des idées un peu plus complexes, plus rien ! C’est là que l’horreur m’est apparue : Switcher entre l’anglais et le japonais m’était très très difficile !!!!!!! Nous nous sommes ensuite rendu au port de Kôbe au moyen du Bus city loop qui relie les différents points touristiques de la ville…Et autant dire que ca va vite ! J’adore Kôbe, c’est vraiment une ville où il fait bon vivre mais niveau tourisme sorti du traditionnel mémorial au tremblement de terre, dela tour de Kôbe et du bœuf….pas grand-chose. Je continuais laborieusement à essayer de penser en anglais mais c’était trop difficile !! J’étais en « mode japonais » depuis déjà un mois !!! Une horreur…..Bref, autant vous dire que les silences furent TRES long…mais le port de Kôbe était magnifique et me rappelait mes vacances en gironde quand j’étais plus jeune. Ah le vent marin, le bruit de la mer….Ambiance vacances ! Enfin, après une petite paëlla (pas mal du tout, j’admets !) nous voila reparti pour San no miya où nous nous séparons. Je ne sais pas si Etsu me recontactera un jour, en tout cas je souhaite que ses filles réussissent avec brio les examens d’entrée au lycée !!Ganbatte ne

16/10/2007-WENDY'S

2007-10-27T07:07:00.001-07:00

Ahh, je ne sais pas pourquoi j’ai une passion pour les fast food ! Quand je vais à l’étranger je vais toujours sur le site internet du célèbre Mac Donald pour voir ce qui se fait dans le pays ou je me rends. Ma première rencontre avec Wendy’s date de 2003, la première fois que je suis venue au Japon avec mon fiancé (oui ca fait old school, mais bon, c’est ce qu’il est !). A l’époque, le sandwich à la mode se composait de 2 à 4 steaks au choix, d’oignons, de salade, de tomates et d’une sauce barbecue. Ce qui est sympa chez Wendy’s, c’est la sauce cheddar : pour 30 yens vous pouvez avoir une sauce cheddar avec vos frites ….Et le cheddar, j’adore. Vous pouvez aussi opter pour un menu avec frite façon chili con carne, mais mieux vaut avoir les crocs : c’est très copieux! En ce moment, le sandwich a la mode est le bolognaise : steak, oignons, tomates, sauce bolo et parmesan sont au rendez vous….. Leur site : http://www.nihon-wendies.co.jp/

15/10/2007-PORTABLE & KÛMAN

2007-10-27T07:00:00.000-07:00

Apres deux semaines d’utilisation, j’ai trouvé le moyen de faire tomber mon portable dans les toilettes…oui…Je suis TRES forte ! Mais j’ai des excuses : c’est génétique…En plus, les réparations ne sont pas prises en charge lorsque le portable est tombé dans l’eau. J’ai quand même été le donner en diagnostic histoire de savoir combien ca va me couter. Dommage, j’étais tellement fane de mon Kûman !!Qui est Kûman ??Mais c’est mon petit compagnon de portable voyons !!! C’est un petit nounours (ah bah oui, kuma !) qui se promène sur mon écran, je peux changer ses vêtements, décorer sa chambre….On peux même le prendre en photo ! L’arrière plan change selon l’endroit où l’on se trouve !!C’est très marrant...Mais voila…Kûman est parti sniff….

14/10/2007-LE SHOJO COCHON !

2007-10-27T06:52:00.000-07:00

Je savais qu’il existait des manga un peu olé-olé destinés à un public masculin mais là….Quand je me promène dans les magasins de manga a Paris, je tombe souvent, par hasard totale, sur des trucs de fesses TRES TRASH ! Je dois avoir un feeling, je ne sais pas, Je les attire! Enfin, j’aime bien me lire un bon shôjo bien cucul de temps en temps (bah ouais, je suis une fille quand même !!) , et là, je suis tombé sur « Rhapsody in heaven » de Minami Kanan….Autant j’avais lu du Kotomi Aoki avant (« Boku ha shimai ni koi wo suru », « Boku no hatsukoi wo kimi ni sasagu »…ect.) et le côté cul ne m’avait pas choquer sinon bien fait marrer (« aaah…Hazukashiii… »), autant là, on tombe limite dans le porno !!!Je n’ai pas vérifié s’il existait des traductions françaises de Minami Kanan, mais elle semble avoir du succès au Japon ! Quelque chose m’interpelle particulièrement dans ces manga : l’absence de désir sexuel de la femme. Je n’ai pas une très grande expérience en shôjo manga olé-olé et ma spécialité n’est pas la société japonaise, mais le rapport au sexe me semble parfois bien étrange. Dans les quelques shôjo où il est question de fesses, l’acte sexuel ne part pas d’une volonté féminine mais bien masculine. L’héroïne accepte de partager ce moment avec le héro pour lui prouver son amour mais il n’y a aucune évocation de l’envie sexuelle chez la femme….Je trouve ca un peu étonnant de présenter le sexe comme ca a des gamines de 13-14 ans ! Enfin, une étude à poursuivre…Hehe.

11/10/2007-GYÔZA PARTY

2007-10-27T06:43:00.000-07:00

Aujourd’hui c’était gyôza party chez les Ibaraki ! Aaaah comme j’aime les gyôza…Soyons franche, la cuisine japonaise et moi, ce n’est pas le grand amour ! Je ne suis pas fane des poissons en saumure, les algues beurk, le tofu m’écœure, le daikon, je déteste et la soupe miso, je préfère ne pas en parler…. Il reste cependant quelques plats qui trouvent grâce à mes yeux dont les gyôza. Comment ? Quoi ? C’est de la cuisine chinoise ?...Mais non, mais non….

05/10/2007-DONQ

2007-10-27T06:34:00.000-07:00

Si il y’a bien un truc amusant au Japon ce sont les pâtisseries-boulangeries dites « françaises ». Ils existent de nombreuses enseignes (celle qui me fait le plus rire c’est « Vie de France » …) qui proposent bien plus de sortes de pains qu’il n’en existe en France !!Donq fait parti de ces marques made in japan qui se disent françaises….A Kôbe, Donq jouit d’une grande réputation et ses prix sont plutôt élevés comparé à d’autres pan-ya. Je conseille leur pain korokke (comprendre croquette…) Un peu surprenant au départ, mais sympa au final. Leur pain à l’ail est assez réussi aussi ! Leur site : http://www.donq.co.jp/

30/09/2007-UNIQLO

2007-10-27T06:29:00.001-07:00

En tant qu’étranger, il n’est pas toujours facile de s’habiller au Japon. Heureusement, il y’a UNIQLO !!! Des vêtements de bon rapport qualité-prix, aux couleurs simples mais variées, et des tailles allant du S au XL. Pendant l’été, leur Yukata sont particulièrement bon marché mais mieux vaut ne pas s’y prendre trop tard. Leur site : http://www.uniqlo.com/jp/

28/09/2007- PYTHAGORAS SWITCH

2007-10-27T06:19:00.000-07:00

Il y’a déjà un moment, Kevin (alias Kitsune, alias Aigri boy, alias tant d’autres…) m’avait envoyé un lien sur Youtube avec une petite danse très drôle sorti tout droit d’une émission pour enfant: Algorithm march. Et bien, l’autre soir, je suis tombé dessus !!Apres tant de temps, ils ne s’en sont pas lassés !!!! Elle fait partie du thème Phytagoras switch,une émission pour les enfants donc, diffusée en soirée. La petite danse en question:
http://www.youtube.com/watch?v=qDSGmx8c2AM

24/09/2007- J-POP 1- UTADA HIKARU & YUI

2007-10-27T06:12:00.000-07:00

Fane de musique japonaise, je me délecte tous les vendredis et samedis soirs devant Music station et CDTV. Mais c’est surtout en me promenant dans les magasins que les chansons me rentrent dans la tête ! Les dernières en date : « Beautiful world » d’Utada Hikaru et « LOVE & TRUTH » de Yui. Je crois savoir que la deuxième est la bande originale d’un film …Pas besoin de présenter la première j’imagine ?

22/09/2007-LESPORTSAC

2007-10-27T06:02:00.000-07:00

Souvent en prenant le train, je vois des jeunes femmes avec des sacs très colorés et toujours ce nom « LeSportSac »….Plutôt habituée aux problèmes suscités par l’utilisation des langues étrangères au Japon, j’étais surtout surprise par l’engouement que provoquait la marque. Yumi m’a expliqué alors qu’il s’agissait d’une marque que les japonais adoraient et que tous pensaient qu’il s’agissait d’une marque française!!!!!!!!!!!!! J’ai donc expliqué la petite erreur qui figurait dans le nom de la marque et ajouté que cette marque m’était totalement inconnue ! J’ai appris par la suite qu’il s’agissait d’une marque d’origine américaine. J’ai brisé l’image de la marque….Pour me faire pardonner, leur site : http://www.lesportsac.com/ ou http://www.lesportsac.co.jp/

22/09/2007-KAZA MATSURI

2007-10-27T05:57:00.001-07:00

Aaaah le Kaza matsuri !!!L’année dernière, j’ai eu la chance de participer au programme d’été de l’université de Kôbe. Et il se trouve qu’au cours de cette échange, j’ai pu séjourner au sein d’une famille japonaise, la famille Ibaraki , composée de trois membres : Yumi, la maman, Shigeru, le papa et Hatsuna, leur fille de 6 ans. J’ai eu à plusieurs reprises l’occasion de séjourner dans des familles d’accueil japonaise mais je n’avais jamais reçu un accueil aussi chaleureux. Yumi m’à donc présenté sa maman, Akiko, et à son frère, Mitsuhiko, qui s’occupent d’un tout petit (mais vraiment tout petit) restaurant dans le centre de Kôbe, prés de San no miya. La bas, on peut déguster pour un prix correct, de délicieux Môdan yaki ou du Soba meshi… Un endroit par lequel il faut passer si on séjourne a Kôbe !!!! Tous les mardis je me rends ici, pour déguster un bon plat (pas toujours préparé par les gens de la maison ! Aaah le Katsudon…) et discuter avec Mimi de tout et de rien. Je ne les remercierais jamais assez de la patience dont ils font preuve lorsque nous discutons ensemble. Merci au Kazamatsuri !

21/09/2007-KÔNAN JOSHI DAIGAKU

2007-10-27T05:51:00.000-07:00

Arrivée à l’université pour filles de Kônan. Très belles infrastructures ! J’ai pu choisir mes cours au sein de la section de japonais et de culture japonaise. J’ai mis les choses au point : je ne suis pas la pour valider des cours mais bien pour faire progresser mon niveau en langue japonaise. Les professeurs semblent avoir saisi le message ! Je suis allé me présenter à la section de français de l’université, malheureusement, celle-ci ferme bientôt ses portes ! Je ne peux donc pas apporter mon aide aux étudiantes de première et deuxième années, puisqu’il n’y en a pas ! Aaaah je vois déjà les yeux brillants de ces jeunes mâles français qui se cherchent désespérément une japonaise sur la toile... « Une université de FILLES ??? » oui oui….Mais bon, c’est un peu pouf land ! Même les professeurs le disent : « les élèves de Kônan s’habillent bizarrement »….je confirme ! On est en droit de se poser des questions sur le sens de la mode des japonaises…..

20/09/2007-MATSUKAGE RYÔ

2007-10-27T05:25:00.001-07:00

Arrivée au pensionnat !!! Attention : repas entre 7h20-8h et 18h-20h, douches communes (HEYY ???) et tous les soirs, debout devant sa porte a 22h …Le coup est dur. Comment survivre sans liberté ? J’ai 24h d’avions et d’aéroports dans les jambes et je dois piger au quart de tour les explications des chefs du pensionnat dans un japonais du Kansai….Au secours !!